|
Russkaya Reklama [Russian Newspaper www.rusrek.com]
Ёлка по-русски
Вторник, 26 Января 2010 События
Виталий Орлов
Русскоязычные семьи встречают Новый год дважды: в ночь на 1 января и в ночь на 14 января. На мой взгляд, в этом больше смысла, чем в соблюдении 31 декабря новогодних правил по восточному календарю: запастись фигуркой тигра, надеть что-то полосатое и т.д. Ведь «китайский» Новый год наступает значительно позже старорусского...
На новогодней елке, которую Русско-Американский Культурный Центр «Наследие» (РАКСИ) устроил 16 января 2010 года для русскоязычных детей, никаких тигров не было, все было традиционно русским: Дед Мороз, Снегурочка, зайчата, Баба-Яга и, конечно, всякие чудеса...
И проходил праздник на маленьком островке России - в зале для приемов Генерального консульства Российской Федерации в Нью-Йорке. Тем не менее, праздник был по-настоящему интернациональным, программа велась на двух языках: русском и английском, и хотя на елку могли приехать все желающие дети в возрасте от 3 до 12 лет, персональные приглашения получили те американские и эмигрантские семьи, которые усыновили российских детей.
Большинство этих детей, несмотря на совсем малый их возраст, знают русский язык - благодаря стараниям родителей. Труднее понять другое: тягу малышей к российским национальным традициям, естественное восприятие русского фольклора. Откуда они знают, что для того чтобы загорелись лампочки на елке, нужно хором крикнуть: «Елка, зажгись!»? Откуда они знают, что Снегурочку надо любить, а Бабу-Ягу (не столько страшную, сколько потешную) - бояться?
Почему вполне американизированный мальчик Джек, примерно четырех лет отроду, обладающий абсолютным слухом, спел по-русски под оркестровую фонограмму, без единой ошибки «Капитан, капитан, улыбнитесь...»? А Дана Гельфанд спела «Улыбку» так, как будто родилась с микрофоном в руках?
Праздник елки, который был устроен также и с благотворительной целью, открыла Президент РАКСИ Ольга Зацепина, пожелавшая всем счастливого Нового года и представившая организаторов и почетных гостей, среди которых - знаменитый художник Сергей Голлербах.
Праздничный концерт начался с выступления детей из школы при Миссии Российской Федерации в ООН, которых подготовила Наталья Касьянова, а потом начались собственно чудеса: нарядно и сверхнарядно одетые дети, безо всяких комплексов усевшись прямо на полу перед сверкающей блестками елкой, затаив дыхание следили за действиями клоуна, фокусника, мима, жонглера в одном лице - прекрасного артиста Семена Шаргородского, а заодно и звукооператора всего действа. Дети не только изумленно смотрели на чудеса Семена, но и активно участвовали в его затеях: разрезали веревочки, комкали платочки, жонглировали тарелочками, гладили мышку. Их счастью не было границ, как и радости родителей-болельщиков, сидевших на стульях позади.
А затем всем залом накрепко завладел русский фольклорный ансамбль «Золотой петушок» под руководством Ирины Загорновой. Выйдя на подиум под елкой в поразительно эффектных русских костюмах, ансамбль пел русские народные и обрядовые песни, танцевал, водил хороводы, вовлекая всех присутствующих детей в свое действо. Ирина Загорнова раздала детям всевозможные деревянные ложки, колотушки и погремушки, в которые дети восторженно колотили.
«Золотой Петушок» «воспитал в своем коллективе» (как в «Карнавальной ночи»), не только Бабу Ягу, но и Деда Мороза со Снегурочкой, которые были, понятно, в центре праздничного хоровода.
«Под занавес» выступил юношеский музыкальный ансамбль «Подсолнух» из Лонг-Айленда, которым руководит Марина Тереньева, и потом Дед Мороз, как водится, раздал детям подарки.
Подарки получили также спонсоры этого детского Новогоднего бала: альбомы акварелей Сергея Голлербаха с его автографом.
Так что бал, который РАКСИ провел в этом году уже в четвертый раз, удался на славу.
|
