Russian Triumph Abroad

April 18, 2016 from 6:00 pm – 8:00 pM

NYU Jordan Center for the Advanced Study of Russia

19 University Place, 2nd Floor
New York, NY 10003

On April 18, 2016, please join us for a film screening of the documentary Russian Triumph Abroad: A Pioneer of the Video Era, Engineer Poniatoff, directed by G. Tagneva. The screening is part of the 5th annual celebration of Russian American History Month, organized by the Russian American Cultural Heritage Center (RACH-C). Olga Zatsepina, president and co-founder of RACH-C will introduce the screening. The film is in Russian with no subtitles.

The documentary focuses on the life of Alexander Matveevich Poniatoff, a Russian engineer who arrived in the US in the late 1920s from Shanghai and founded his own firm, AMPEX, in the 1940s. The California-based company, whose acronym combines Poniatoff’s initials and the first two letters of the word “Excellence,” soon received international recognition. In 1947, Poniatoff presented a Model 200A (a prototype of an audio tape recorder) in Hollywood, later winning a $50,000 investment from Bing Crosby. In the following years the company produced several AMPEX studio recorders, allowing companies to broadcast prerecorded audio. For fifty years, AMPEX led the video market, and Poniatoff was awarded many prestigious titles as a scientist and businessman. The film was created by the studio Russian Way, part of the House of the Russian Abroad, founded by artistic director S. Zaitsev. 

Since 2012, RACH-C has organized Russian American History Month in the state of New York, working to preserve and share the contributions of Russians and Russian-Americans to the culture and history of the United States. Zatsepina holds a PhD in linguistics from Moscow State University and has been a member of the MGU faculty for over 25 years, as well as a faculty member of several American universities. She is the Vice-chair of the Coordinating Council of Russian Compatriots of the USA and the co-author of the book Russians in the USA: Organizations of Russian Emigration in XX-XXI Centuries.

NYU Jordan Center for the Advanced Study of Russia и Русско-Американский Культурный Центр «Наследие» приглашают вас 18 апреля (понедельник) в 18:00 на показ документального фильма  «Русский триумф на чужбине: Пионер видеоэры инженер Понятов» (режиссер Г. Тагнева). Фильм будет показан на русском языке без субтитров. Субъект фильма – Александр Матвеевич Понятов, основатель фирмы «Ампекс».  Этот акроним представляет собой первые буквы имени, отчества и фамилии, плюс слово «экселенс». А.М. Понятов – русский инженер, приехавший в США в конце 20-х годов из Шанхая и работавший в электротехнических компаниях. В 40-х годах он основал в Сан Матео собственную фирму, которая вскоре получила широкое развитие и мировое признание.  В 1947 году «Ампекс»  создал свой прототип аудиомагнитофона – Model 200A – который был продемонстрированным в Голливуде. В том же году фирме «Ампекс»  удалось привлечь инвестиции известного артиста Бинг Кросби в размере $50,000. Ранняя модель магнитофона «Ампекс»  на показе в Музее Русско-Американского Культурного Центра «Наследие».

Фильм «Русский триумф на чужбине: Пионер видеоэры инженер Понятов» (режиссер Г. Тагнева, 2012) был создан на киностудии «Русский путь» (основатель и художественный руководитель режиссер С. Зайцев), которая действует при Доме русского зарубежья.  Фильм вышел в рамках большого кинопроекта «Русские в мировой культуре», в котором представлены ленты о таких выдающихся деятелях, как киноактер Юл Бриннер, «отец мирового телевидения» В.К. Зворыкин, создатель и руководитель знаменитого казачьего хора Сергей Жаров, великий актер и педагог Михаил Чехов, и другие.