Intersections of Art and Science in the Dodge Collection

The exhibition examines the engagement of Soviet nonconformist artists with science, technology, mathematics, communications, and design at the height of the Cold War.

Saturday, March 12 – Sunday, July 31, 2016

Zimmerli Art Museum at Rutgers University
71 Hamilton Street
New Brunswick, NJ 08901

The exhibition examines the engagement of Soviet nonconformist artists with science, technology, mathematics, communications, and design at the height of the Cold War. Produced between the initial crises of the early 1960s and the fallout of the failed détente of the 1970s, the works on view address themes of international significance, such as the Soviet and American space race, as well as worldwide tensions resulting from a nuclear arms deadlock. Dreamworlds and Catastrophes explores the realities and fantasies of Soviet life in the second half of the twentieth century through a variety of media, from documentary photographs and surrealistic abstractions to hyperrealist paintings and kinetic sculptures. It includes work by over 20 artists from the former Soviet republics of Estonia, Latvia, Russia, and Ukraine. Dreamworlds and Catastrophes is organized by Ksenia Nouril, a Dodge Fellow at the Zimmerli and PhD candidate in the Department of Art History at Rutgers.

Museum Hours: Tues-Fri, 10am to 4:30pm; Sat-Sun, Noon to 5pm; first Tues of each month, 10am to 9pm. Closed Mondays and major holidays.

Exhibition Celebration: Thursday, April 14, 4:00pm

The afternoon includes an exhibition tour, a panel discussion, and a reception

Пасха (Светлое Христово Воскресение) — один из древнейших христианских праздников, который символизирует победу жизни над смертью, это центральное событие церковного года.

В Нью-Йорке Пасхальное Богослужение будет отмечаться в Св.Николаевском Соборе 20 апреля 2025 г.В этот день — что случается нечасто — вместе с православными отметят Пасху католики и большинство протестантов. А иудеи встретят Пасху раньше — с вечера 12 апреля до ночи с 19 на 20 апреля.

St. Nicholas Cathedral
15 E 97th st, New York, NY, 10029
https://ruschurchusa.org

Фотовыставка, подготовленная агентством «Спутник» и RACH-C, посвящена 80-летию встречи союзных советских и американских войск на реке Эльбе 25 апреля 1945 года в Германии.

День Эльбы, 25 апреля 1945 года, — день, когда советские и американские войска встретились на реке Эльбе недалеко от Торгау в Германии, что стало важным шагом к окончанию Второй мировой войны в Европе. Этот контакт между советскими войсками, наступавшими с востока, и американцами, продвигавшимися с запада, означал, что две державы фактически разрезали Германию надвое.

В течение многих лет советская армия медленно продвигалась на запад, оттесняя нацистские войска по всему Восточному фронту. 6 июня 1944 года, в день «Д», американские и британские войска открыли второй фронт в Европе и начали наступление на нацистскую Германию с запада.

 Наконец, 25 апреля 1945 года советские и американские войска прорвали оборону вермахта и встретились в центре Германии, недалеко от города Торгау, в 85 милях от Берлина, на реке Эльба. Союзные войска окончательно разделили Германию надвое.

Первые американские солдаты, которые вышли на контакт, выпустили зеленую сигнальную ракету, а советские — красную. Робертсон и трое его солдат решили, что лучший способ показать, что они американцы, — это развернуть американский флаг. Но поскольку у них не было флага, они нашли белую простыню и раскрасили ее как могли, чтобы она напоминала Звездно-полосатый флаг.

Советский лейтенант Александр Сильвашко сначала с недоверием отнесся к людям, размахивавшим цветной простыней. Он подумал, что это могли быть переодетые немцы, пытавшиеся обмануть советских солдат. Он выпустил красную сигнальную ракету, но не получил в ответ зеленую.

Сильвашко отправил одного из своих солдат, Андреева, навстречу Робертсону в центр моста через Эльбу. Двое мужчин неловко обнялись и показали друг другу жест «V for Victory».

На следующий день на этом месте состоялась торжественная церемония, в которой приняли участие десятки солдат с обеих сторон. Они дали клятву в память о павших:

«Во имя павших на полях сражений, во имя ушедших из жизни и во имя их потомков, путь войне должен быть закрыт!»

На частично разрушенном мосту через Эльбу советские и американские солдаты построили новый мост — мост дружбы между народами.

В тот день солдаты встретились как товарищи по оружию, обнялись и обменялись пуговицами, звездами и нашивками с униформы друг друга. Позже этот обмен сувенирами произошел и на самом высоком уровне: офицеры обменялись табельным оружием.

Советский маршал Иван Конев подарил американскому генералу Омару Брэдли своего боевого коня — великолепного донского жеребца. Брэдли вручил Коневу орден Почетного легиона, а также подарил ему джип. Маршал Георгий Жуков, высший советский генерал, наградил Верховного главнокомандующего союзными войсками Дуайта Д. Эйзенхауэра высшей наградой Советского Союза — орденом Победы. В ответ Эйзенхауэр вручил Жукову орден Почетного легиона.

Эйзенхауэр, который был большим поклонником кока-колы, предложил Жукову попробовать этот напиток. Советскому командующему она так понравилась, что для него специально разработали бесцветную версию — «белую колу», чтобы казалось, что он пьет водку.

Этот обмен культурой и традициями стал символом духа Встречи на Эльбе.

В 1988 году вышла книга «Янки встречают красных» на английском и русском языках, посвященная этому историческому событию. В ней американский подполковник Бак Коцебу сделал интересное наблюдение: «Я думаю, что у всех солдат определенно есть что-то общее. Они понимают, что такое война. И если бы мы могли позволить им выбирать, войны бы не было. Да, можно сомневаться в духе Эльбы. Можно сказать, что это всего лишь мечты о невозможном. Но я думаю, что мечтать о невозможном нужно. Только тогда оно станет возможным».

В 1988 году был открыт первый памятник Встрече на Эльбе — на месте исторического события в Торгау установили мемориальную доску.

Мемориал на Арлингтонском кладбище в Вашингтоне также увековечивает дух Эльбы. Это бронзовая доска, изображающая легендарное рукопожатие советских и американских солдат, с оптимистичной надписью: «Дух Эльбы жив и побеждает». Каждый год 25 апреля у мемориала проходят церемонии возложения венков, а военные оркестры исполняют государственные гимны России и США.

Со временем память об этом историческом моменте начала меркнуть, но важно сохранить воспоминания о Встрече на Эльбе как символе единства и сотрудничества.

В Москве организация «Дух Эльбы» совместно с Союзом ветеранов проводит образовательные мероприятия и конференции, посвященные годовщине встречи союзников.

Фильм «Встреча на Эльбе» (1949) до сих пор остается популярным в России.

Лента начинается с «Песни мира», сочиненной Дмитрием Шостаковичем, а завершается знаменательной сценой: советский и американский герои произносят проникновенные слова: «Дружба между народами России и Америки — самая важная проблема, с которой сейчас сталкивается человечество». Под звуки мощной музыки Шостаковича эти слова продолжают звучать актуально и в наши дни.

День Эльбы, 25 апреля 1945 года, — день, когда советские и американские войска встретились на реке Эльбе недалеко от Торгау в Германии, что стало важным шагом к окончанию Второй мировой войны в Европе. Этот контакт между советскими войсками, наступавшими с востока, и американцами, продвигавшимися с запада, означал, что две державы фактически разрезали Германию надвое.

В течение многих лет советская армия медленно продвигалась на запад, оттесняя нацистские войска по всему Восточному фронту. 6 июня 1944 года, в день «Д», американские и британские войска открыли второй фронт в Европе и начали наступление на нацистскую Германию с запада.

Наконец, 25 апреля 1945 года советские и американские войска прорвали оборону вермахта и встретились в центре Германии, недалеко от города Торгау, в 85 милях от Берлина, на реке Эльба. Союзные войска окончательно разделили Германию надвое.

Первые американские солдаты, которые вышли на контакт, выпустили зеленую сигнальную ракету, а советские — красную. Робертсон и трое его солдат решили, что лучший способ показать, что они американцы, — это развернуть американский флаг. Но поскольку у них не было флага, они нашли белую простыню и раскрасили ее как могли, чтобы она напоминала Звездно-полосатый флаг.

 Советский лейтенант Александр Сильвашко сначала с недоверием отнесся к людям, размахивавшим цветной простыней. Он подумал, что это могли быть переодетые немцы, пытавшиеся обмануть советских солдат. Он выпустил красную сигнальную ракету, но не получил в ответ зеленую.

Сильвашко отправил одного из своих солдат, Андреева, навстречу Робертсону в центр моста через Эльбу. Двое мужчин неловко обнялись и показали друг другу жест «V for Victory».

На следующий день на этом месте состоялась торжественная церемония, в которой приняли участие десятки солдат с обеих сторон. Они дали клятву в память о павших:

«Во имя павших на полях сражений, во имя ушедших из жизни и во имя их потомков, путь войне должен быть закрыт!»

На частично разрушенном мосту через Эльбу советские и американские солдаты построили новый мост — мост дружбы между народами.

В тот день солдаты встретились как товарищи по оружию, обнялись и обменялись пуговицами, звездами и нашивками с униформы друг друга. Позже этот обмен сувенирами произошел и на самом высоком уровне: офицеры обменялись табельным оружием.

Советский маршал Иван Конев подарил американскому генералу Омару Брэдли своего боевого коня — великолепного донского жеребца. Брэдли вручил Коневу орден Почетного легиона, а также подарил ему джип. Маршал Георгий Жуков, высший советский генерал, наградил Верховного главнокомандующего союзными войсками Дуайта Д. Эйзенхауэра высшей наградой Советского Союза — орденом Победы. В ответ Эйзенхауэр вручил Жукову орден Почетного легиона.

Эйзенхауэр, который был большим поклонником кока-колы, предложил Жукову попробовать этот напиток. Советскому командующему она так понравилась, что для него специально разработали бесцветную версию — «белую колу», чтобы казалось, что он пьет водку.

Этот обмен культурой и традициями стал символом духа Встречи на Эльбе.

В 1988 году вышла книга «Янки встречают красных» на английском и русском языках, посвященная этому историческому событию. В ней американский подполковник Бак Коцебу сделал интересное наблюдение: «Я думаю, что у всех солдат определенно есть что-то общее. Они понимают, что такое война. И если бы мы могли позволить им выбирать, войны бы не было. Да, можно сомневаться в духе Эльбы. Можно сказать, что это всего лишь мечты о невозможном. Но я думаю, что мечтать о невозможном нужно. Только тогда оно станет возможным».

В 1988 году был открыт первый памятник Встрече на Эльбе — на месте исторического события в Торгау установили мемориальную доску.

Мемориал на Арлингтонском кладбище в Вашингтоне также увековечивает дух Эльбы. Это бронзовая доска, изображающая легендарное рукопожатие советских и американских солдат, с оптимистичной надписью: «Дух Эльбы жив и побеждает». Каждый год 25 апреля у мемориала проходят церемонии возложения венков, а военные оркестры исполняют государственные гимны России и США.

Со временем память об этом историческом моменте начала меркнуть, но важно сохранить воспоминания о Встрече на Эльбе как символе единства и сотрудничества.

В Москве организация «Дух Эльбы» совместно с Союзом ветеранов проводит образовательные мероприятия и конференции, посвященные годовщине встречи союзников.

Фильм «Встреча на Эльбе» (1949) до сих пор остается популярным в России.

Лента начинается с «Песни мира», сочиненной Дмитрием Шостаковичем, а завершается знаменательной сценой: советский и американский герои произносят проникновенные слова: «Дружба между народами России и Америки — самая важная проблема, с которой сейчас сталкивается человечество». Под звуки мощной музыки Шостаковича эти слова продолжают звучать актуально и в наши дни.